Sotto giudici
Che cos'è sub judice:
Sub judice è un termine latino usato nel contesto legale e che significa "sotto il giudizio", cioè relativo a un certo processo che sarà ancora analizzato dal giudice responsabile del caso .
Quando qualcosa è qualificato con lo stato di sub judice, significa che è ancora in attesa di una frase finale sul rispettivo processo.
Ad esempio: "La decisione sulla custodia dei genitori è ancora sub judice".
In Brasile, alcune istituzioni richiedono un sub judice per garantire che l'individuo non sia coinvolto in alcun procedimento legale al momento.
Se il sub judice è positivo, l'individuo non può più godere di certi diritti, secondo le regole precedentemente specificate nell'editto o nello statuto dell'istituto.
Nei "juridiques" (dialetto usato da professionisti legati all'ambiente legale), il sub judice è un'espressione abbastanza comune. Tuttavia, per la popolazione generale, uno dei più comuni sinonimi di sub judice (evitando la perdita di interpretazione dell'espressione) è "sotto giudizio" .
Scopri di più sul significato di altri termini tipici di "juridiques", come Habeas Corpus e In Verbis.