Significato dell'espressione De novo

Cosa significa ancora:

Anche in questo caso è sinonimo di "nuovo", che rappresenta l' idea di qualcosa che non è una novità, ma qualcosa che è successo di nuovo, cioè la ripresa di una certa situazione o evento.

In inglese, la traduzione più vicina del significato che "de novo" ha in portoghese è di nuovo .

Esempio: "I politici corrotti sono stati eletti di nuovo" o "Abbiamo bisogno di visitarli ancora una volta" .

Secondo la grammatica della lingua portoghese, "de novo" è classificato come una frase avverbiale, cioè due o più parole che insieme esercitano la funzione di un avverbio nella frase, modificando il significato originale del verbo nella frase.

In questo caso, "de novo" è formato dalla giunzione della preposizione "de" e dall'aggettivo o "nuovo" nome.

Ulteriori informazioni sul significato di Adverb.