Significato dell'espressione A volontà
Cosa significa l'espressione A significa:
L'espressione a volontà significa senza restrizioni, quando c'è libertà d'azione.
Quando una persona si sente bene con gli abiti che indossa, dove si trova o dove si trova, può dire di sentirsi a suo agio.
In un invito a cena, quando l'ospite dice che ci sarà del cibo a volontà, significa che gli ospiti non si preoccuperanno e mangeranno quello che vogliono.
In "entra e mettiti comodo", la persona che dice che la frase sta invitando l'altra ad entrare nella stanza e sentirsi accolta come a casa propria.
In termini di abbigliamento è molto associato con il comfort, l'uso di indumenti leggeri, informali o addirittura senza vestiti. Quando dici che ti piace stare a casa a tuo agio, potresti riferirti all'essere nudi. Dipenderà dal concetto di comfort applicato dal soggetto.
L'espressione a volontà è una frase di maniera avverbiale e prende sempre crase. Senza crase non è un'espressione, ma l'unione di un articolo "a" più il nome "volontà", come in "questa era la volontà di Dio".
La versione "volontà" con la scrittura allegata non esiste in lingua portoghese ed è errata.
In inglese, a tuo agio può essere tradotto mettiti comodo . E in francese a suo agio sarebbe l'aiseo .
Sinonimi di ála:
- comodamente
- comodamente
- casualmente
- bene
- intraprendenza
- intraprendenza
- relax
- nazionalità
- profusamente
- a bizzeffe
Ulteriori informazioni su crase.