Raccomandato, 2019

Scelta Del Redattore

Definizione Golden the Pill

Qual è la pillola d'oro:

La pillola d'oro è un'espressione idiomatica della lingua portoghese e significa presentare qualcosa di difficile o spiacevole come qualcosa di più morbido e facile da accettare.

È possibile affermare che l'espressione "dorare la pillola" è correlata alla figura del linguaggio conosciuta come eufemismo. L'eufemismo è la sostituzione di un termine o espressione scortese, scioccante o sconveniente per un termine più mite o più piacevole.

In inglese, questa espressione popolare è spesso tradotta come " placcatura d'oro", la cui traduzione letterale è " placcatura d'oro ", ma una traduzione più adeguata è " zucchero", che significa "impegnarsi nello zucchero".

Origine dell'espressione

Tra l'865 e il 923 visse il medico persiano Rhazés, che fu il primo ad avere l'idea di rivestire medicine o pillole solide, in modo che potessero essere più facilmente ingeriti. Ha fatto uso di semi di una pianta, semi che hanno un sapore dolce e che all'interno hanno una sostanza che diventa viscosa quando viene a contatto con l'acqua. In questo modo, questa sostanza ha avvolto la pillola rendendola più dolce e più facile da ingoiare.

Pochi anni dopo, un filosofo persiano di nome Avicenna, che all'età di 16 anni praticava già la medicina, usava lamine d'oro e d'argento per coprire le compresse.

Una tavoletta rivestita in carta dorata sembra più bella, anche se il suo gusto non ha subito alcun cambiamento. Molti farmacisti hanno quindi usato la stessa strategia per vendere meglio le loro pillole.

Per questo motivo, l'espressione "dorare la pillola" è un modo di mascherare la realtà, rendendo più doloroso qualcosa di doloroso. Tuttavia, è importante chiarire che "dorare la pillola" non sta mentendo, sta addolcendo una verità amara.

Categorie Popolari

Top