virote
Cos'è Virote:
Virote è un gergo in Brasile, usato per riferirsi all'atto di girare la notte, cioè per rimanere svegli tutta la notte, sia lavorando o divertendosi.
L'espressione popolare "Darò il virote" o "dare un virote" significa la stessa cosa che passare la notte svegli, bere e festeggiare con gli amici. Questa espressione è diventata più conosciuta attraverso una canzone del cantante brasiliano Wesley Safadão .
Esempio: "Dovrò dare il virote per finire i lavori del college" .
Come sostantivo in portoghese, la parola virote può significare lo stesso di un individuo frivolo, oltre che essere usata per caratterizzare una situazione di disordine e confusione.
Ulteriori informazioni sul significato di altre espressioni gergali popolari.