Vai ad incontrarti

Cosa succede:

Andare contro è un'espressione idiomatica in lingua portoghese e si riferisce al fatto che due o più cose (oggetti, idee, situazioni e simili) si confrontano .

Molte persone confondono l'espressione "va contro" con "va incontro" . Sebbene siano molto simili, entrambi sono utilizzati in diversi contesti.

Quando "vai contro" qualcosa, l'idea è di collisione, di disaccordo, di divergenza.

Esempi: "La macchina è andata contro il palo" (l'auto ha colpito il palo) / "La tua opinione va contro la mia" (la tua opinione è opposta alla mia) o "La richiesta degli atleti è venuta contro ciò che la commissione tecnica voluto " (il comitato tecnico è contrario alla richiesta degli atleti)

Quando "incontri" qualcosa o qualcuno, l'idea è di incontrarsi, d'accordo e capire.

Esempi: "Paul andò ad incontrare la sua ragazza" (Paul andò ad incontrare la sua ragazza) o "La tua idea incontra la mia" (la tua idea è d'accordo con la mia).

C'è ancora l'espressione "incontrare", senza l'uso dei verbi "andare" o "venire", in questo caso significa "in cerca di" o "nello sforzo per qualcosa", per esempio.

Vedi anche: Il significato di Esso si fotterebbe e attraverserebbe l'aria.