Nato e nato
Cos'è naturale e innato:
Nato significa "nato" o "nato", mentre innato ha due significati: "non nato" o "nato con", a seconda del contesto in cui viene utilizzato.
Entrambe le parole sono aggettivi in portoghese e hanno significati molto simili, ma con alcune sottili differenze nella semantica.
La parola nata viene dal natus latino, participio del verbo nascor, che significa "essere nato". La parola innata era originata anche dal latino Innatus .
Innate può ancora essere usato nel senso che una certa cosa non ha inizio, allo stesso tempo può anche significare "qualcosa nato con l'individuo" .
A causa dei diversi significati che entrambe le parole possono presentare, a seconda del contesto in cui sono inseriti, c'è molta confusione e dubbio tra le persone circa l'uso corretto di innato e innato.
Di norma, l'innato è spesso usato nella descrizione di alcune malattie o facoltà personali, che erano già nate con l'essere umano.
È usato quando diciamo qualcosa come: "È un artista nato", il che significa dire che una certa persona "è nata un'artista", o "brasiliana nata", che significa "nato brasiliano".
Scopri di più sul significato di congenito.
Quando si dice che qualcuno ha "condizioni innate", significa che la stessa persona è nata con la capacità di svolgere una determinata attività, per esempio.
Il modo migliore per comprendere la differenza tra questi termini è associare nato per essere "nato" e innato per "nascere con".
In breve, la persona nata generalmente qualifica l'essere vivente (che è nato), mentre l'innato è correlato alle particolari condizioni o caratteristiche che questo essere ha (nato con).
Esempio: " È un politico nato " e "La politica è innata per il ragazzo ".
I casi in cui innato assume il significato di "non essere nati" sono meno comuni, ma possono accadere in frasi come "bambino nato", che significa "bambino non nato".
Vedi anche il significato di inatismo.
