BRB
Cosa è BRB:
BRB sono le iniziali di "torno subito", un'espressione inglese che significa "volto logo" nella traduzione portoghese.
Questo acronimo viene utilizzato soprattutto nelle comunicazioni digitali informali, come chat online e social network.
BRB (come suggerisce la traduzione stessa) viene utilizzato nel contesto in cui una persona è momentaneamente assente da un dialogo ma avverte che presto tornerà per continuare la conversazione.
Anche se si tratta di un gergo inglese, BRB è usato a livello globale nel tipico linguaggio di Internet.
Diversi altri acronimi sono utilizzati nelle comunicazioni digitali come l'invio di SMS, nei social network o nelle applicazioni di messaggistica ( Whatsapp, Snapchat, Viber e così via).
Ulteriori informazioni sul significato di altre espressioni comuni nei social network, quali: LOL, LMFAO e OMG.
A differenza del BRB, quando una delle persone interrompe la conversazione e ci vorrà del tempo per tornare, di solito viene utilizzato l'acronimo BBL, che significa "torna indietro" (nella traduzione letterale in portoghese).
Il BBS ( "essere di nuovo in un secondo" nella traduzione) viene utilizzato per informare che la pausa nella comunicazione sarà molto veloce.
C'è anche il GTG o G2G, che in inglese significa " devi andare" e significa "Devo andare", o BCNU "vederti", che è tradotto come "di vista".
Vedi anche: il significato di Emoji.