Pecora nera

Che cos'è Black Sheep:

La pecora nera è un'espressione popolare usata per rappresentare la particolarità di una persona che è diversa dagli altri, cioè, al di fuori degli standard considerati normali dal suo gruppo sociale.

Generalmente, "pecora nera" viene usata in senso peggiorativo, come qualcuno che è diverso, ma da un punto di vista negativo, perché non si adatta agli standard accettati dalla società in cui vivono, sia perché hanno un comportamento immorale o non etico .

L'uso del termine "pecora nera della famiglia" è molto comune quando il comportamento e la personalità di un determinato membro della famiglia non corrispondono ai valori imposti dalla loro famiglia.

In questo caso, questa persona è vista di solito con gli occhi cattivi davanti ai parenti, perché lo considerano un individuo noto per assumere atteggiamenti moralmente sbagliati e fuorvianti, rispetto ai valori predominanti in quel gruppo familiare.

Alcune persone ritengono che questa espressione sia sbagliata, perché è anche usata per designare individui con personalità forti, coloro che vogliono osare ed essere diversi dagli altri, un'azione che non può essere interpretata come negativa.

Oggi, essere considerato una pecora nera può anche essere un complimento perché significa che la persona ha un atteggiamento, è audace e non ha paura delle avventure. Ovviamente, in questo caso la "pecora nera" non è nota per avere un comportamento immorale o non etico, ma per avere una personalità notevole.

Origine dell'espressione "Black Sheep"

La maggior parte delle pecore sono bianche e chiare, ma a volte avvengono mutazioni genetiche che fanno nascere il loro mantello nero, distinguendosi dagli altri.

È proprio da questa disparità che è nata l'espressione. Secondo le storie al pascolo, in genere la pecora dagli occhi neri era quella che non accompagnava gli altri animali, era più difficile prendersene cura e trattarla.

Anche prendendosi cura di tutti loro, spesso il pastore non poteva impedirle di diventare diversa, così la chiamavano "pecora nera".

Pertanto, i pastori e gli agricoltori preferivano sempre le pecore bianche, perché la lana bianca poteva essere tinta e l'animale aveva un maggiore valore di mercato.

Per saperne di più sul significato di altre espressioni popolari, clicca qui.