FYI

Cos'è la FYI:

FYI è l'abbreviazione del termine inglese " Per vostra informazione ", che in portoghese significa " per vostra informazione ".

Il suo uso è molto comune nei messaggi di posta elettronica quando il mittente desidera comunicare alcune novità che potrebbero interessare il destinatario. In questo caso, nell'oggetto o nel corpo del messaggio arriva solo FYI, a indicare che le informazioni allegate non richiedono necessariamente una risposta, cioè è solo un messaggio informativo.

In portoghese, i termini equivalenti sarebbero PSC che significa "per la vostra conoscenza" o PSI "per vostra informazione".

Quando aggiungi la lettera J all'inizio della sigla, abbreviata solo "solo" o "solo", il termine diventa " Giusto per informazione " (JFYI) che è letteralmente " solo per tua informazione " . È anche comune usare l'espressione "Solo per vostra informazione" che ha lo stesso significato. In entrambi i casi, è un rinforzo che il messaggio è solo informativo.

Un'altra delle abbreviazioni usate di solito nelle e-mail è FYG, l'acronimo di For Your Guidance, che significa "per la tua guida". Si tratta di un'abbreviazione più tecnica, spesso utilizzata nel contesto dell'amministrazione aziendale, che viene spesso utilizzata nell'oggetto o nel titolo dell'e-mail, per indicare che l'e-mail contiene istruzioni che devono essere seguite dalla persona che ha ricevuto l'e-mail .

Quando è richiesta una risposta dal destinatario, il termine utilizzato è FYA che significa " Per la tua attenzione " che indica che quel messaggio richiede una risposta dal destinatario.