Ripa na Chulipa

Cosa è Ripa na Chulipa:

Ripa na chulipa è un'espressione popolare usata come stimolo e frase di incoraggiamento.

Originariamente, questo gergo veniva reso popolare attraverso il narratore del calcio Osmar Santos, che usava l'espressione "stecca nel chulipa e pimba na gorduchinha" quando i giocatori si preparavano a calciare un calcio di rigore o un fallo durante la partita.

La "stecca nel chulipa" sarebbe un grido di forza e determinazione per il giocatore, mentre la "pimba na chubbite" rappresentava il calcio giusto nella palla, che è stato soprannominato "paffuto".

Nel senso letterale, "stecca nel chulipa" significa gettare un pezzo di legno (chiamato una lamella) in persone pigre, che si chiamano chulipa. Questo è un gergale ampiamente utilizzato in diversi stati brasiliani.

Il "chulipa" è anche il nome dato alla traversa che tiene i binari della ferrovia, per così dire "il clapboard nel chulipa" era di fare un lavoro ben fatto, iniziare qualcosa e finire con onore, senza lasciare nulla in sospeso, a porre fine a quella situazione.

Nello stato di Bahia, il termine è considerato un complimento, nel senso che un individuo ha avuto successo in una determinata attività.

Ulteriori informazioni sul significato di altre espressioni popolari.