Kyrie Eleison

Che cos'è Kyrie Eleison:

Kyrie eleison significa " Signore, abbi pietà " , è un termine di origine greca. Kyrie eleison è anche una preghiera cristiana, ed è presente nella Bibbia, nel Salmo 51. Il termine è ampiamente usato nelle messe cantate dai fedeli nella celebrazione.

Kyrie Eleison era un'invocazione usata all'inizio della Messa alternata a quella di "Christe Eleison". Il termine greco Kyrios (Signore) è equivalente nell'ellenismo cristiano, alla divinità. Nel Medioevo divenne anche una preghiera litania.

Kyrie Eleison risale al IV secolo ed era un'espressione pronunciata più volte nelle liturgie di varie religioni, non solo cattolica, ma anche delle chiese anglicana, ortodossa e luterana. L'espressione iniziò nelle comunità cristiane di Gerusalemme, e anche nel V secolo, con i Romani.

L'espressione Kyrie eleison fu sostituita poco dopo la riforma liturgica, dove la Chiesa iniziò ad usare la traduzione di Kyrie eleison - "Signore, abbi pietà" nell'atto penitenziale.