rovinato

Cos'è Kaput:

Kaput è uno slang che significa "rotto", "rovinato", "distrutto". È una parola derivata dal tedesco "kaputt" che significa "rotto", "rovinato". Indica che qualcosa è "detonato", "rovinato". Ad esempio, quando il computer non funziona, il computer è detto "kaputt"! Cioè, il computer "si è rotto", "messo giù".

A volte c'è una grande confusione tra la parola "kaput" e la parola latina "caput" (testa). Una possibile spiegazione del rapporto tra i due termini sarebbe il periodo del Medioevo, quando la peste bubbonica uccise molte persone. I morti erano contati dalla testa. La relazione con la parola tedesca "kaputt" sarebbe il riferimento di ciascun morto (ogni testa) come perso, annientato, senza utilità.

La parola latina "caput", il cui significato è "testa", è usata per indicare la parte più alta di qualcosa a cui ci si riferiva, la parte principale. È ampiamente usato nei testi giuridici, negli articoli di legge che consistono in codici, costituzioni, ecc.

Un esempio è l'articolo 1 della Costituzione brasiliana, il cui caput è: "La Repubblica federativa del Brasile, formata dall'unione indissolubile di Stati e Comuni e del Distretto Federale, è costituita come Stato di diritto democratico e ha come base".