battibecco

Cos'è Bate-boca:

Bate-boca è un'espressione popolare della lingua portoghese che significa discussione esaltata, "scambio di parole ruvide". Questo è il caso di un regionalismo, perché è un'espressione popolare del Brasile.

Esempio: dopo la partita di football, i due erano nella bocca più grande del bar.

Plurale di bate-boca

Poiché è una parola composta, ci sono dubbi sul suo plurale. Nei casi in cui la prima parte della parola è un verbo (o parola invariabile) e il secondo è un sostantivo, solo la seconda parte della parola è plurale. Questo è il caso del bate-boca, e quindi il plurale di bate-boca è bocca a bocca .

Bocca o bocca?

Secondo il nuovo accordo di spelling, il trattino viene utilizzato in parole composte che non hanno elementi vincolanti, come nel caso di mouthwatering.