galosce Boring

Cos'è un fastidioso galato:

Chato de gallochas è un'espressione idiomatica della lingua portoghese e significa qualcuno estremamente noioso o con comportamenti socialmente sgradevoli. Questo è il caso di un disturbo speciale, un aggiornamento del solito noioso.

esempio:

La mia giornata scorreva senza intoppi fino a quando non si è presentato quel noioso galoppo.

Origine dell'espressione

L'espressione "noioso di galosce", molto popolare in Brasile, è nata grazie al gallocha. Una galoscia è un accessorio che viene messo sopra le calzature, evitando che venga rovinato dall'acqua. Le galosce furono ampiamente usate negli anni '50 e '60 nell'interno del Brasile, dove non c'erano ancora marciapiedi in molti luoghi. Tuttavia, anche oggi, alcune professioni richiedono calzature in stile galosce.

Alcuni autori credono che una "noiosa galosce" sia una noiosa resistenza, caratteristica del proprio galoppo. In questo modo, anche in condizioni climatiche avverse, l'uomo noioso indossava le sue galosce per infastidire altre persone. Spesso il noioso entrava nella casa del popolo galoppante, bagnando e sporcando tutta la casa dell'ospite, che sarebbe certamente dispiaciuto di un tale spettacolo di disprezzo. Al giorno d'oggi, le galosce noiose non sono necessariamente dotate di galosce, ma l'espressione continua ad essere usata per descrivere persone con atteggiamenti spiacevoli.