pleonasm

Cos'è Pleonasmo:

Il Pleonasma è una figura retorica usata per intensificare il significato di un termine ripetendo la parola stessa o l'idea in esso contenuta.

La parola pleonasma ha la sua origine nel latino pleonasmus e significa ridondanza.

Esempio di Pleonasma

Nel poema di Manuel Bandeira, nella frase "Pioveva una triste pioggia di dimissioni", l'autore, usando la parola pioggia, ripete l'idea già contenuta nel verbo piovere. Questa ripetizione è stata utilizzata per rafforzare l'espressività del verbo piovere.

"Quando mi sono svegliato oggi, era ancora buio

(Anche se la mattina era già in ritardo)

Ha piovuto.

Ci fu una triste doccia di rassegnazione

In contrasto e conforto al caldo tempestoso della notte. "

Tipi di pleonasma

Ci sono due tipi di pleonasmi, caratterizzati secondo l'intenzione del loro uso: il letterario e il vizioso.

Il pleonasma letterario è una figura del linguaggio, usata intenzionalmente per rinforzare l'idea contenuta nella frase. Il pleonasma vizioso è una dipendenza dalla lingua . In questi casi non è necessario il contesto della frase ed è solitamente usato per ignoranza o mancanza di cura con l'uso della lingua.

Pleonasma letterario

Il pleonasma letterario o intenzionale è usato come risorsa di stile quando ci si aspetta che il lettore o l'ascoltatore sia sorpreso e attento a ciò che viene scritto o parlato. È una caratteristica utilizzata per sottolineare ciò che viene detto dall'autore.

Esempi:

Nella canzone "Valsinha" di Chico Buarque de Holanda e Vinícius de Morais, possiamo trovare un pleonasma:

"E lì hanno ballato così tanto a ballare,

che l'intero quartiere si è risvegliato ".

È morto per l'omicidio ucciso.

Pleonasma vizioso

Il vizioso pleonasma è un vizio del linguaggio, è la ripetizione superflua della parola o idea contenuta nella frase. In questo caso è una ridondanza non necessaria e non aggiunge alcun valore a ciò che viene detto o scritto.

Vedi questi esempi: