rasa al suolo
Cos'è Arrasou:
Arrasou è il perfetto passato del verbo per arrostire in terza persona singolare. Questa parola può significare devastata, rovinata e distrutta (resa superficiale).
In senso figurato, rasa al suolo può significare la vittoria umiliante di qualcuno sul tuo avversario. Es: nell'ultima partita il mio team ha spazzato il tuo!
La parola spazzata può anche essere usata nel caso di una persona che rivela una grande classe, o che ha avuto successo in alcune attività. In gergo, dire che qualcosa è una resistenza, significa che questa cosa è molto buona, e fa successo. Es: Ha delirato alla festa con il suo nuovo vestito.
In inglese, il verbo da radere può essere tradotto come distruggere, radere al suolo (nel senso di distruggere qualcosa fisicamente), o spazzatura, criticare (in caso di devastazione attraverso una critica o accusa).
Molte persone hanno dubbi sul modo corretto di scrivere la parola devastata. La forma corretta è con "s" e non con "z", cioè, ha piovuto e non ha arrazou.
Nel contesto musicale, "Arrasou" è una canzone degli artisti Zé Henrique e Gabriel. Questa canzone ha come tema l'effetto che un amore dell'ordinario ha su un uomo. In questo caso, gli autori affermano che questo sentimento ha distrutto la loro struttura.
Vedi anche: il significato di sweep.