Raccomandato, 2019

Scelta Del Redattore

Definizione SIC

Cos'è SIC:

Sic è un avverbio latino che in portoghese significa " così ", " così", " così " " esattamente come questo " e " così ".

La parola "sic" è scritta tra parentesi, dopo una parola o una frase, da una terza parte, quando presentano un errore nel modo in cui sono scritti, o che appaiono strani, ma è così che l'autore ha scritto.

Sic è usato in diversi paesi e ha lo stesso obiettivo, cioè mostrare al lettore che è stato "proprio così" che la parola o frase è stata scritta dall'autore.

Indicare al lettore che anche sapendo che il testo originale è sbagliato, o suona strano, può essere trascritto, seguito poco dopo dalla parola (sic). Quando lo stesso errore viene ripetuto in diverse citazioni di un testo, viene usato (sic passim), sempre tra parentesi, il che significa (è così ovunque).

Nel mondo accademico il verbo "sychar" è già apparso, per indicare che farà o non farà l'osservazione con la parola (sic). Es.: Non ho il coraggio di nominare questo importante autore.

La frase latina "Sancter Pater, sic transit glory mundi" (Santo Padre, così passa la gloria del mondo) fu pronunciata fino al 1963, tre volte, in possesso di un nuovo Papa.

Categorie Popolari

Top