Vediamo
Cosa significa questa vista?
Haja Vista è un'espressione che significa prendere in considerazione, basta vedere .
Alcuni sinonimi di questa espressione sono: avere in vista, giudicare, considerare e avere per esempio . Es: gli studenti sono scontenti con i loro insegnanti, data la dimostrazione organizzata ieri.
L'espressione è formata da haja (terza persona dell'imperativo affermativo) e vista, il nome femminile relativo alla visione.
Sebbene alcuni autori affermino che ci deve essere una variazione "da vedere" o "essere visto" (con una preposizione), non c'è consenso, poiché la stragrande maggioranza indica che questa è un'espressione invariabile, cioè, non cambia, indipendentemente dal fatto che genere e numero. Pertanto, è consigliabile utilizzare sempre la forma "a vista" invariabile.
Essere visto o visto
Alcune persone confondono la vista e hanno visto che esistono nella lingua portoghese ma hanno significati diversi.
Haja visto è un'espressione che significa " aver visto ". Es: spero che la sicurezza abbia visto l'uomo rubare all'interno del negozio.
Haja visto è formato dalla prima o terza persona singolare del presente congiuntivo del verbo "haver" ("haja") e dal participio del verbo "vedere" ("visto").