Raccomandato, 2020

Scelta Del Redattore

Definizione Altra vergogna

Cos'è la vergogna dagli altri:

La vergogna straniera è una locuzione della lingua portoghese che definisce il sentimento di vergogna che una persona prova quando testimonia qualcosa che un altro ha detto o fatto; l'atto di provare vergogna per il prossimo .

L'imbarazzo degli altri è un sentimento di imbarazzo quando si assiste ad una situazione imbarazzante fatta da un altro individuo che di solito non si rende conto di quanto fosse ridicolo, stupido, ignorante o vergognoso.

Esempio : "Mi sentivo imbarazzato dal cantante per aver scelto quella canzone da rappresentare " o " Mi vergogno sempre di mio fratello quando usciamo insieme" .

Secondo alcuni studiosi di neuroscienza, la vergogna degli altri è causata dai cosiddetti "neuroni specchio", cellule cerebrali che sono esperti nel "copiare", simulando situazioni nel cervello di una persona che capita agli altri.

Quando vede altri individui provare emozioni come paura, gioia, tensione o vergogna, una persona finisce per adattare quella realtà a se stesso, inconsciamente.

In inglese, non esiste una traduzione letterale per l'espressione "vergogna degli altri". Tuttavia, ci sono altre espressioni che potrebbero essere utilizzate in situazioni simili alla "vergogna degli altri", come ad esempio: " imbarazzo di seconda mano" o "sentirsi in imbarazzo per qualcun altro ".

Vedi anche il significato di Ignominy.

Categorie Popolari

Top