Emergere e immergersi
Che cosa è emergente e immersivo:
Emergenti e immersi sono considerati parole anonime in lingua portoghese, cioè hanno significati opposti e devono essere usati in diversi contesti e situazioni.
La parola " emergere " è legata all'azione di venire o di portare avanti, di solito è detto di ciò che è stato sommerso. Esempio: "I vigili del fuoco sono riusciti a far emergere la nave che era affondata" o "Il corpo del ragazzo è emerso in superficie".
Il verbo emergere può ancora essere usato nel senso di apparire, sorgere o manifestarsi. Esempio: "La luna piena è emersa all'orizzonte".
La parola " immergersi " ha il significato opposto di emergere, essendo usata nel senso di immergere, nascondere o affondare qualcosa in una sostanza liquida. Esempio: "Il ragazzo si è immerso nell'acqua pochi minuti fa."
Questo verbo può anche essere usato per esprimere l'atto di penetrare o entrare in qualche luogo o qualcosa.
Adottando un significato figurato, immergersi può ancora significare "diventare invisibile" o "scomparire". Esempio: "Il nuotatore si è immerso nelle profondità dell'oceano".
Molte persone confondono le parole emergere e immergersi, a causa della somiglianza tra pronuncia e ortografia. Secondo la grammatica della lingua portoghese, le parole che assomigliano alla pronuncia e allo spelling, ma con significati completamente diversi, sono classificate come parons .
