Giuro a piedi insieme
Cosa è Swear by feet together:
"Giurare insieme" è un idioma popolare in lingua portoghese, usato nel senso di affermare in modo convincente qualcosa, cioè giurare o promettere qualcosa .
Poiché la menzogna è così intrinsecamente correlata al comportamento umano, in alcune situazioni sono necessarie suppliche o rinforzi in modo che altre persone possano credere in certe cose.
Le persone che non sono molto fiduciose, soprattutto quando vogliono disperatamente qualcuno a cui credere di cosa stanno parlando, spesso usano l'espressione "per giurare a piedi insieme".
Questa frase agisce come un "potenziatore" o un segno che un certo soggetto è effettivamente vero.
L' origine dell'espressione "giurare per i piedi insieme" si riferisce al periodo medievale, più precisamente durante la fase delle Inquisizioni della Chiesa cattolica.
Quando qualcuno fu accusato di essere un eretico dall'Inquisizione, questa persona fu arrestata e indagata in modo che potessero scoprire quali pratiche pagane avrebbe commesso.
Scopri di più sul significato di eretico.
L'imputato è stato anche sottoposto a vari interrogatori e torture per poter dire la verità.
Tra le torture più comuni, la persona aveva i piedi e le braccia legati o talvolta inchiodati a pali di legno e capovolti, il che rendeva ancor più peggio il disagio dell'uomo torturato.
In queste condizioni, l'imputato finì per confessare qualsiasi offesa avesse commesso. Fu da lì che apparve l'espressione "imprecati di piedi".
Anche i portoghesi usano spesso l'espressione "negare i piedi insieme", tuttavia, questo non è comune in Brasile.