Due pesi e due misure

Quali sono due pesi e due misure:

Due pesi e due misure è un'espressione popolare usata per indicare un atto ingiusto e disonesto, senza l'uso di imparzialità o esenzione dei giudizi personali.

Di solito, è legato a situazioni simili che sono trattate in modi completamente diversi, seguendo criteri casuali e in balia delle persone che li eseguono.

Molte persone confondono l'espressione "due e due misure" con "un peso e due misure" perché quest'ultima sembra essere più logica dal punto di vista dell'interpretazione moderna della frase.

Tuttavia, l'espressione ufficiale è "due e due misure", prima registrata nella sacra Bibbia, nel libro di Deuteronomio (25: 13-16), che diede origine all'uso dell'espressione:

"Non portare con te due pesi, uno pesante e l'altro leggero, né avere due misure a portata di mano, una lunga e una corta. Usa solo un peso, un onesto e onesto peso e una misura, una misura onesta e onesta, affinché tu possa vivere a lungo nella terra che il tuo Signore Dio ti ha dato. I pesi disonesti e le misure disoneste sono un abominio per il tuo Signore Dio. "

Questa espressione è un riferimento al vecchio sistema di misure e pesi, quando non esisteva ancora un metodo definitivo che standardizzasse i pesi. Pertanto, ogni pesatura e misurazione sono state eseguite in modo diseguale, istituendo una rapina generalizzata.

In termini legali, il detto "due e due misure" deve essere completamente aborrito, anche se in modo informale viene comunemente applicato.

Teoricamente, tutti i cittadini dovrebbero essere trattati allo stesso modo prima della giustizia, ma sfortunatamente le persone con il più grande potere sociale ed economico finiscono per ottenere vantaggi nei sistemi corrotti di tutti i giorni.

In inglese, l'espressione "due pesi e due misure" può essere tradotta letteralmente per due weigthts e due misure .

Scopri anche il significato di altre espressioni popolari, come: "l'uomo è il lupo dell'uomo" e "il buon bambino che la casa fa".