Fine della linea

Cos'è End of Line:

La fine della linea è un idioma utilizzato in riferimento a una scadenza o alla fine di un processo .

Questa espressione è ampiamente utilizzata nel mondo degli affari, principalmente in relazione a progetti e marketing, al fine di specificare che il limite per la realizzazione di un determinato compito è giunto al termine.

La fine della linea può anche significare una mancanza di scelta, un'alternativa o una condizione di estensione di qualcosa.

Esempio: " Il matrimonio ha già raggiunto la fine della linea ".

In inglese, la fine della riga può essere tradotta come vicolo cieco, nel senso di "nessuna uscita" per una determinata situazione. Tuttavia, quando l'espressione è correlata al limite finale per il completamento di un ciclo o di un progetto, in inglese l'uso più corretto sarebbe la scadenza .

Il termine "fine linea" può anche essere interpretato come un eufemismo per la morte, a seconda del contesto in cui viene utilizzato.

Ad esempio: "Il cancro era la fine della linea per il nostro caro zio ".

Scopri di più sul significato di eufemismo.