A vista
Che aspetto ha:
In vista è un'espressione usata in portoghese per riferirsi a tutto ciò che è prima di qualcosa o qualcuno .
Esempio : " Terra in vista " o " Lei effettuerà il pagamento in vista ".
Di solito, questa espressione è usata nel senso di immediatezza del pagamento di qualcosa . Ad esempio, quando si dice che un prodotto è stato pagato in contanti, significa che l'intero valore del suo valore è stato scontato in una sola volta.
I pagamenti in contanti sono l'opposto dei pagamenti in termini di tempo, poiché quest'ultimo rappresenta la parte del valore totale di un prodotto, causando al compratore il pagamento in frazioni.
In vista, la vista o la vista
Tutte queste espressioni esistono nella lingua portoghese e sono corrette, tuttavia hanno significati completamente diversi e dovrebbero essere utilizzate in contesti specifici.
La vista : si riferisce al sostantivo "vista", relativo all'occhio, all'organo visivo o al paesaggio.
Esempio: " La vista dal tuo appartamento è molto carina " o "Usa gli occhiali per non ostacolare la vista ".
In vista : si riferisce a ciò che è immediato o che è sotto la visione di qualcuno.
Esempio: " Ho comprato l'auto in vista ".
Avista : è la coniugazione in terza persona al singolare del verbo "vedere", considerato un sinonimo di "osservare" o "guardare".
Esempio: " Ha individuato i cattivi " o "Sono stati individuati strani aerei ".
Vedi anche il significato di interesse.
