Raccomandato, 2020

Scelta Del Redattore

Definizione 10 esempi di eufemismo

L'eufemismo è una figura retorica che si verifica quando una parola o un'espressione viene usata al posto di un'altra per rendere più chiara la comunicazione del messaggio da trasmettere.

Questa sostituzione può essere effettuata per dare un tocco di commedia alla comunicazione o per evitare l'uso di parole inappropriate, offensive e / o di cattivo gusto. Ha anche lo scopo di ammorbidire e attenuare un messaggio che potrebbe causare qualche tipo di malessere o senso di dispiacere.

Scopri 10 esempi che illustrano l'uso dell'eufemismo:

1. Passò da questo al meglio .

Invece di: è morto .

Anche se una morte è sempre una cosa spiacevole da comunicare, l'uso dell'eufemismo può ammorbidire il peso della parola "morto", sostituendolo con "passato da questo al meglio".

Il modo in cui vengono fornite le informazioni trasmette l'idea che la persona deceduta si troverebbe ora in un posto migliore. In un certo senso, ciò potrebbe aiutare a consolare il destinatario del messaggio.

2. Oggi sono in quei giorni .

Al posto di: oggi ho le mestruazioni .

Sebbene non sia propriamente tabù, parlare delle mestruazioni spesso causa imbarazzo ad alcune persone.

Riferendosi al periodo mestruale come "quei giorni", l'informazione non viene persa, ma viene espressa in un modo meno esplicito e sottile.

3. Sua figlia lavora nella vita.

Invece: sua figlia lavora nella prostituzione .

La parola "prostituzione", sebbene non volgare, è un termine che si riferisce direttamente a un'idea di degrado morale.

L'uso dell'eufemismo nell'esempio sopra ammorbidisce il "peso" della frase, in modo che suoni meno offensivo.

4. Quella donna è diventata ricca attraverso mezzi illeciti .

Al posto di: quella donna è diventata ricca perché l'ha rubata .

In una situazione in cui non si vuole accusare direttamente una persona di furto, ma dove c'è la necessità di chiarire che le risorse della persona non sono state guadagnate onestamente, si può ricorrere all'eufemismo.

La figura del linguaggio rende la comunicazione del messaggio più sottile.

5. Il tuo vicino è privo di bellezza .

Al posto di: il tuo vicino è brutto .

I gusti e le opinioni sono sempre molto relativi, ma riferirsi a qualcuno come "brutto" può portare a una situazione spiacevole in cui una tale persona si sente offesa.

Tuttavia, affinché la comunicazione non diventi così scortese, è possibile sostituire l'aggettivo "brutto" a "privo di bellezza", in modo da attenuare il modo di esprimere l'opinione.

6. Penso che mancasse la verità .

Invece di: penso che abbiano mentito .

Nell'esempio sopra, l'oratore ha evitato di usare il verbo "lie" usando l'eufemismo "mancata verità" in modo che il messaggio, pur mantenendo lo stesso significato, sia meno offensivo.

7. Il giovane ha tolto la borsa della donna.

Invece: il giovane ha rubato la borsa della signora.

Come notato in precedenza, accusare qualcuno di furto può creare qualche disagio. Sostituendo il verbo "rubare" con "sottratto", il messaggio viene mantenuto, ma la comunicazione diventa più sottile.

8. Vivono in beneficenza pubblica .

Invece di: vivono in elemosina .

La parola "elemosina" risulta negativa perché solitamente è associata alla povertà estrema. "Beneficenza pubblica", a sua volta, si riferisce quasi sempre all'idea di aiuto, solidarietà e sostegno.

Sebbene entrambe le opzioni siano usate con lo stesso significato, l'uso dell'eufemismo denota un significato positivo.

9. Ha detto che gli studenti avevano intelligenza limitata .

Invece: ho detto che gli studenti erano stupidi .

L'espressione "erano stupidi", che è estremamente peggiorativo, può essere sostituita dall'eufemismo "intelligenza limitata".

Sebbene il significato di entrambe le opzioni sia lo stesso, l'uso della parola "intelligenza" riduce in qualche modo l'impatto del messaggio che viene passato.

10. Tua sorella è un po ' irritabile .

Al posto di: tua sorella è grassa .

L'uso della parola "grasso" per riferirsi a una persona è offensivo e causerebbe sicuramente un grande malessere se fosse stato applicato in diretta comunicazione con la persona in questione.

L'eufemismo "eufemistico", oltre a sembrare meno scortese, trasmette anche sottigliezza attraverso l'uso del diminutivo.

Ulteriori informazioni su eufemismo e figure retoriche.

Categorie Popolari

Top