allitterazione

Cos'è l'allitterazione:

L'allitterazione è una figura del linguaggio della lingua portoghese, che caratterizza la ripetizione consecutiva di suoni di consonanti identici o simili, principalmente in versi e frasi.

Un esempio comune dell'uso dell'allitterazione è il popolare "scioglilingua" . La ripetizione di alcuni fonemi in una determinata frase può essere difficile da pronunciare.

Esempio: "Il topo rosicchiava i vestiti del re di Roma" o "Tre tigri tristi per tre piatti di grano. Tre piatti di grano per tre tigri tristi " .

Le allitterazioni sono caratterizzate da ripetizioni armoniche e ritmiche. Per questo motivo, è considerato una delle figure linguistiche più esplorate dai poeti del simbolismo, in particolare João da Cruz e Sousa, uno dei precursori di questo movimento artistico letterario in Brasile.

Essendo una caratteristica stilistica, l'allitterazione viene principalmente utilizzata per creare un ritmo continuo al testo, oltre a un effetto sonoro che intensifica il messaggio trasmesso.

Allitterazione e assonanza

Con un significato simile all'allitterazione, l'assonanza consiste nella ripetizione consecutiva della vocale tonica in una determinata frase.

La principale differenza tra allitterazione e assonanza è che il primo è legato alla ripetizione delle consonanti, mentre il secondo consiste nella ripetizione di suoni vocalici identici (vocali).

Esempio: "Sono un mulatto naturale, mulatto democratico della costa" ( Campi di canna da zucchero per sempre, Caetano Veloso).