fa

Cosa è tornato:

Dietro c'è un avverbio di posto nella lingua portoghese e indica ciò che si trova in una posizione precedente o inferiore rispetto a qualcosa o qualcuno.

Tutto ciò che è dietro è ciò che è prima di un certo punto, o si trova nella parte posteriore dello spazio in questione.

Nella frase "mi stava inseguendo", l'avverbio "dietro" può presentare due significati: nel senso letterale, correre dietro è seguire qualcuno, ma "correre dietro" ha anche un senso figurato di "essere in cerca" o "in cerca" "O anche come interesse romantico.

L'espressione "con la pulce dietro l'orecchio" significa che la persona è sospettosa.

In inglese, la parola "dietro" può essere tradotta come dietro, indietro o fa, a seconda del contesto in uso.

In spagnolo, dietro è lo stesso del portoghese.

Ulteriori informazioni sul significato di Adverb.

Indietro o Atraz

Atraz con "z" non esiste in portoghese, essendo sempre con la lettera "s" e accento acuto nella seconda "a".

Un altro errore comune è scrivere "all'indietro" come espressione, poiché queste due parole, pur avendo lo stesso suono della parola dietro, non hanno lo stesso significato.

Esempio: "La mia casa è dietro il centro commerciale" e "I miei amici sono dietro" .

C'è ancora la parola "porta" che è la flessione della terza persona singolare del verbo "portare" .

Esempio: "Porta un libro" o "Porta fiori nei capelli" .