potuto

Cosa c'è:

Raggiunto corrisponde all'azione di colui che ha colpito qualcosa, raggiunto un obiettivo.

È una delle inflessioni del verbo da raggiungere, coniugata nella terza persona singolare del passato indicativo dell'indicativo.

Ad esempio:

"Ha ottenuto il lavoro che aveva desiderato così tanto tempo."

"Era in grado di smettere di fumare."

"La squadra ha raggiunto il miglior risultato del torneo".

Tutte queste frasi mostrano risultati e successi. Ma può anche essere in relazione a obiettivi più piccoli, routine o abilità per svolgere qualche compito. Come in "è riuscita a finire i compiti al momento concordato" o "è riuscito a vedere attraverso il buco della serratura".

La parola got è anche associata alla capacità di raccogliere fondi. Come in "ha ottenuto quei soldi per pagare l'auto".

Ci è riuscito, e tutte le coniugazioni del verbo ottenere, hanno la loro origine nella parola in latino consequi.

In inglese, è riuscito a essere tradotto da got, did, manage, able e successful, a seconda del significato e della relazione tra l'azione e l'oggetto.

In spagnolo, è riuscito a tradurre come ha avuto successo.

Tra gli antonimi del gestito si perdono, si sprecano, non si approfittano e si dissipano.

Raggiunto o raggiunto

Il diritto è raggiunto. La forma ottenuta non esiste in lingua portoghese.

Il verbo da raggiungere è classificato come un verbo della terza coniugazione, che include quelli che sono terminati in IR. I verbi regolari di questa coniugazione, tutti hanno il singolare passato di terza persona perfetto in UI: ci è riuscito.